2020 ന്റെ ആദ്യ പാദത്തിൽ, എന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ ഇറക്കുമതിയും കയറ്റുമതിയും 6.4% കുറഞ്ഞു, ഇത് കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മാസത്തെ അപേക്ഷിച്ച് 3.1 ശതമാനം കുറഞ്ഞു. ഏപ്രിലിൽ വിദേശ വ്യാപാരത്തിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള വളർച്ചാ നിരക്ക് ആദ്യ പാദത്തിൽ നിന്ന് 5.7 ശതമാനം ഉയർന്നു, കയറ്റുമതിയുടെ വളർച്ചാ നിരക്ക് 19.6 ശതമാനം കുത്തനെ ഉയർന്നു.

കസ്റ്റംസ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പ്രകാരം, ഈ വർഷത്തെ ആദ്യ നാല് മാസങ്ങളിൽ, എന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ ഇറക്കുമതിയുടെയും ചരക്ക് വ്യാപാരത്തിന്റെ കയറ്റുമതിയുടെയും മൊത്തം മൂല്യം 9.07 ട്രില്യൺ യുവാൻ ആയിരുന്നു, വർഷം തോറും 4.9% കുറവും ഇടിവിന്റെ നിരക്ക് 1.5 കുറഞ്ഞു ആദ്യ പാദത്തിലെ ശതമാനം പോയിന്റുകൾ. അവയിൽ കയറ്റുമതി 4.74 ട്രില്യൺ യുവാൻ ആണ്, 6.4 ശതമാനം ഇടിവ്; ഇറക്കുമതി 3.33 ശതമാനം ഇടിഞ്ഞ് 4.33 ട്രില്യൺ യുവാൻ; വ്യാപാര മിച്ചം 45.4 ശതമാനം ഇടിഞ്ഞ് 415.7 ബില്യൺ യുവാൻ ആയിരുന്നു.

ഏപ്രിലിൽ, എന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ വിദേശ വ്യാപാര കയറ്റുമതി വിപണി പ്രതീക്ഷകളേക്കാൾ മെച്ചപ്പെട്ടു. കയറ്റുമതി വളർച്ചാ നിരക്ക് 19.6 ശതമാനം ഉയർന്നു, ഇത് എന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ കയറ്റുമതി വളർച്ച വീണ്ടെടുത്തുവെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പകർച്ചവ്യാധി ബാധിച്ച യൂറോപ്പിലെയും അമേരിക്കയിലെയും വിപണികൾ സാരമായി ചുരുങ്ങി. എന്നിരുന്നാലും, വാണിജ്യ വൈവിധ്യവൽക്കരണ തന്ത്രം നല്ല ഫലങ്ങൾ കൈവരിച്ചതിനാൽ, എന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ ഇറക്കുമതിയും “ബെൽറ്റ് ആൻഡ് റോഡ്” രാജ്യങ്ങളിലെ കയറ്റുമതിയും ബക്കിംഗ് വളർച്ച കാണിക്കുന്നു. ഇതിനുപുറമെ, രാജ്യത്തിന്റെ സുസ്ഥിരമായ വിദേശ വ്യാപാര നയങ്ങൾ ശക്തി പ്രയോഗിക്കുന്നത് തുടരുകയാണ്, ആഭ്യന്തര ജോലിയുടെയും ഉൽപാദനത്തിന്റെയും പുനരാരംഭത്തിന്റെ വേഗത ത്വരിതപ്പെടുത്തി.

“ഏപ്രിലിൽ, മോണിറ്ററിംഗ് ഡാറ്റ കാണിക്കുന്നത് കയറ്റുമതി വീണ്ടെടുക്കൽ വളർച്ച കാണിക്കുന്നു എന്നാണ്.” എന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ വിദേശ വ്യാപാരം അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന നിലവിലെ സ്ഥിതി ശുഭാപ്തിവിശ്വാസമല്ലെന്നും സങ്കീർണ്ണവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ വിവിധ സാഹചര്യങ്ങളെ ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്നും ജനറൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഓഫ് കസ്റ്റംസ് വക്താവ് ലി കുയിവെൻ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ പറഞ്ഞു. തയ്യാറെടുപ്പുകൾ, പക്ഷേ എന്റെ രാജ്യം’വിദേശ വ്യാപാരം ili ർജ്ജസ്വലവും ദീർഘകാല വികസന പ്രവണതയിൽ മാറ്റമില്ല.

ഭാവിയിൽ ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക് സമ്മർദത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നത് ഷിജിയാവാങ് സിൻ‌സി കെമിക്കൽസ് കമ്പനി ലിമിറ്റഡ് തുടരും. വ്യവസായത്തിലെ സഹപ്രവർത്തകരുമായി സഹകരിച്ച് ഒരുമിച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ മറികടക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.